This is England

Hola, aquí Miriam!

Como ya sabéis nosotras amamos London y no podíamos pasar por alto su semana de la moda. Nos entusiasma el ritmo y la manera de entender la moda de esta fashion week, así que por nosotoras estaríamos semanas hablando de sus diseñadores y propuestas pero hemos decidido hacer un resumen con las tendencias que más nos han gustado. Nuestra guía para éste resumen de la moda londinense será la tendencia B&N.
Nos hemos dado cuenta que nuestra labor como cool  hunter esta siendo excelente y nos encanta ver, tanto en pasarela como en la calle, que nuestras predicciones se están haciendo realidad!! Eso es que vamos por el buen camino!

Hi Sharpen Stylers!!
As you already know we love London so we couldn´t ignore their fashion week!! We love the aesthetic taste and the way they understand fashion so we could spend weeks and weeks talking about the designers and their collections, but we´ve decided to do a short version of it with the trends that we liked the most. Our guide through this fashion week it´s gonna be black and white combo.
We´ve realised that our Cool-Hunting radar is working really fiine and we´re delighted to see that both, on the runway and on the street, our predictions are becoming a fact! It seems we´re on the right track.
  

El blanco y negro evoluciona como toda tendencia y ya no solo importa el color, nos toca arriesgar con los cortes de la ropa y los volúmenes. 

Black and white combination evolves and it´s not just about those colors anymore. Cuts and volume are becoming really important in order to create an outfit more dimensional.

¡¡¡¡¡¡ VIVAN LOS ESTAMPADOS  !!!!

Las prendas cogen carácter, los estampados que tuvieron su momento de esplendor en la etapa "sudadera to the power", ahora se instalan como tendencia en cualquier prenda dándola  carácter y personalidad. Son perfectos para la combinación blanco y negro porque aportan más texura y hacen que el outfit no sea tan "plano".

HOORAY FOR PRINTS!!!

Print fever was at its best during the period of this century known as "sweatshirt to the power" but now, they have found their way into the whole wardrobe to give more character and personality to our looks. They´re perfect for this black and white combination we´re talking about because they provide with texture making the outfit a lot less flat.

                      

máxima del estilo:

Los complementos tienen la facultad de definir mejor nuestro estilo e, incluso, de crear una rotura de nuestro look para hacerlo más interesante.

Siempre tenemos que prestar atención a nuestros complementos, pues estos nos darán el toque final que necesitamos. Un outfit puede cambiar radicalmente en función de los complementos que se utilicen.

Style hint:
Accesories have the ability of making our style unique. They can even "break" the look making it more interesting thanks to that little twist.
We always have to be aware of accesories, they will give us that last touch we were looking for. One outfit can be completely different just by changing the accesories 

(Nos encanta este rollito amish)

Como sabemos que en este momento much@s estaréis pensando  "dónde demonios puedo ver esas tendencias??? "Que no cunda el pánico! Nosotras os lo ponemos fácil y hemos instalado una pestaña arriba, TREND HUNTING, en la que podréis empaparos de todo lo que está por venir. Además, no queremos que os perdáis ni un desfile de London, y en nuestro facebook o en nuestro canal de youtube podréis echarles un vistazo.

We know, we know...Right now you´re thinking "Where the hell can I see those trends that these two are talking about??" Well, we wanna make it easy for you so we now have a page on the top of the blog (TREND HUNTING) where you can check all of this out! You can be updated too on our facebook page or youtube chanel!

  En esta semana de la moda las calle de London, se llenaron de mas estilo que nunca! Quizá faltó un poco de horterismo de bolera para nuestro gusto... ¿dónde están esas reminiscencias kitsch ochenteras que tanto nos gustan y a las que nos tenían mal acostumbradas? Aún así, se han visto looks muy interesantes.

At this london fashion week the streets were full of fashionistas that wore their best outfits! At this point we want to say that we missed a little bit more of "kitchsness".... Where are all those eighties totally kitsch reminiscences that we adore???? Anyway, there were some very interesting outfits.

Follow us:

Bloglovin // Facebook // Pinterest // Twitter.

Fuentes: Vogue UK*Vogue Spain*Vanesa Jackman*Jak&Jil*Style.com*

MIRIAM