20 de marzo de 2013

How to wear... tops.

ATENCIÓN, ATENCIÓN!!! Aquí Marina informando! Hoy os dejo una tendencia que he visto varias veces en los street styles de las diferentes pasarelas de moda y me llamó bastante la atención (nunca mejor dicho). Desde Nueva York a Milán ha sido uno de los nexos de unión entre las fashionistas de todo el mundo. Y hoy os la traigo yo a vosotr@s a ver qué os parece.

ATTENTION, ATTENTION!!! Today I leave you with a fashion trend that I´ve been seing a lot in all the street styles at the different fashion weeks. From New York to Milan this trend has been the link among all the fashionistas around the globe. And now I show it to you to see what you think about it!
Ya habréis supuesto por las dos primeras fotos que la tendencia en cuestión es el llevar las cazadoras sobre los hombros como suelen hacer las señoras de los pueblos cuando un poco de "fresca". Tras una primera impresión un tanto extraña de esta "nueva" moda, en la que me daba la impresión que iban a empezar a decir "oy, oy, oyyyyyyyy" mientras se cruzaban la chaqueta y miraban por encima de sus gafas cual señora mayor, debo decir que, a medida que lo he ido viendo le he ido pillando el gustito.
Como veis es apto para chaquetas y bombers como para abrigos y gabardinas. Personalmente el llevar así la gabardina me gusta especialmente, creo que le da mucho rollito al look y consigue relajarlo un poco.

As you´ve already guessed from those two first pics the trend I´m talking about is wearing the jacket over the shoulders without putting your arms through the sleeves, as an old lady would do. At first I didn´t like it that much because I had the impression that everybody was going to start acting like and old english upper class lady, but as I´ve seen it more and more I´d like it better.
As you can see, jackets and bombers are fine but it can be done with coats and trenchs. I personally like it with trenchs the most because to me it looks really cool...
El caso es no llevar mangas. Otra de las maneras de conseguir ese efecto es a través de abrigos o capas, generalmente de corte recto, con dos aberturas en los laterales para sacar los brazos sin necesidad de mangas.  El efecto puede ser un poco tiranosaurio rex porque da la sensación de que los brazos se acortan pero, si no sois partidari@s de llevar la cazadora "a la Herminia" (he decidido bautizarla así) esta es una opción muy viable para adaptar la tendencia y sentiros a gusto con ella. No hay que ser una fahsion victim, si la tendencia del momento no va contigo, adáptala a tu estilo y siempre hazla tuya!!

Por si quedaba alguna duda al respecto, las principales revistas de moda a nivel mundial ya han comenzado a usar esa tendencia en sus editoriales. Si tuviese que elegir me quedo con el editorial de Vogue China.

The important thing here is not wearing sleeves. Another way to achive that is using coats or capes, usually straight cut, with two slits on both sides for your arms. Visually it can be a little Tyranosaurius Rex because it makes your arms look shorter but, if you´re not that into wearing your jacket over the shoulders this is a really good alternative very chic and fashionable.You don´t have to be a fashion victim, if you don´t like the trend just make it yours and wear it as you feel more confortable with it.

The most important fashion magazines are starting to use this trend at their fashion editorials. If I had to choose only one of the editorials I´d go for Vogue China´s one, I just love the aesthetic of it.


Y, como no, una de las fashionistas "of the moment", Miroslava Duma,  es la indiscutible reina de esta tendencia. De hecho, me atrevería a decir que ha sido su principal precursora, porque es prácticamente inseparable del estilo "a la herminia". Da igual si son cazadoras, chaquetas o abrigos, todo vale en este caso.
Así que ya sabéis, si tenéis algún tipo de duda (aunque esta tendencia es de las facilitas, no como la mezcla de estampados que en su momento llegó a ser peligrosa!... se llegaron a vender gafas del tipo 3D para poder ver algunos outfits) mirar lo que lleve la Duma y acertaréis. Asín de fácil.

One of the it girls of the moment, Miroslava Duma, is the queen of this particular trend and it couldn´t be other way. In fact, I´ll even say that she´s the main influencer at this case because she´s almost inseparable of this over the shoulders thing. It doesn´t matter is she wears a jacket, a bomber or a coat, everything is fine. 
So, if you have any kind of question regarding this (although this fashion trend is particulary easy, not as others like pattern mixing that even became a bit dangerous!.... Special glasses, like 3D glasses, were needed to watch some outfits) just watch what Miroslava is doing.  
Por último, los principales bloggers no son ajenos a ir " a la herminia" y algunos de ellos se han dejado ver por las calles de las diferentes semanas de la moda más a la última que nunca. 
Me quedo con cómo lo hace Leandra Medine de Man Repeller. Es una de mis bloggers de referencia y un icono de estilo. Me flipa cómo consigue hacer mezclas imposibles que al final quedan super armónicas y siempre lejos del estilo "mamarracha"...vamos, que me encanta! (Para que no se me ponga celosa también he que decir que Sussie Bubble es otra de mis referentes, pero en esta tendencia en particular no la he visto muy fina)

Last but not least, the most  important bloggers are into the "over the shoulders" tops as well, and some of them have rocked this trend in the main fashion weeks. 
I pick Leandra Medine of Man Repeler way to do it. She´s one of my reference and go to bloggers. To me she´s a style icon and I love how she knows how to mix apparently opposite things but make it look pretty balance at the end without achiving that "blogger look" really tipical. (Sussie Bubble don´t get jealous you´re one of my favourites too but in this over the shoulder trend I haven´t seen you as much...)
             
  MADE IN SPAIN
Fuentes: Pinterest*Katelovesme*ManRepeller*VanesaJackman*Style.com*Jak&Jil*TheSartorialist*Vogue

ALSO AT

MARINA ;)

52 comentarios:

  1. Yo también creo que da mucho más juego. Hace que puedas lucir con más detalle lo que un abrigo oculta y posibilita la elección de combinar camisa y chaqueta o chaqueta vaquera y cazadora de cuero... Un sin fin de posibilidades pero como bien dices heredados de nuestras abuelitas ;)
    Un saludo!!

    Ana Laguna
    Personal Shopper
    www.lagunalookinside.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. woow that is so true! I had seen it that people do this a lot lately but never really thought it would become a trend!
    great post! :)

    ResponderEliminar
  3. Thank you very much!
    I'm following back
    :*
    www.cecilleblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Nice inspiration pictures about how to waer tops.

    x
    www.thecherryfactor.com

    ResponderEliminar
  5. Me gusta esta tendencia!!
    Besitos desde
    www.whatisfashionforme.blogspot.com.es
    Nuevo post!

    ResponderEliminar
  6. I love trench. This post is so inspiring.
    Kiss

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it

    ResponderEliminar
  7. so beautiful! i lovy your style! do you want to follow each other?:) i'm folloving you! your turn:P

    ResponderEliminar
  8. Love the combinations!!

    Stop by soon!

    http://isbla.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Son prendas muy cómodas para la primavera

    ResponderEliminar
  10. me encanta la selección!!

    ESTOY DE SORTEO!!!
    bubblesandwindmills.com

    ResponderEliminar
  11. interesting post because I like tops and sometimes I have a problem with them ;d

    ResponderEliminar
  12. adoro estos posts de inspiraciones!!

    http://www.trianatibal.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. que imágenes más buenas!
    me ha encantado!

    http://lacucut.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. Thank you for the comment on my blog. I would love to follow you on bloglovin and GFC. Hope you follow me back. Hollie x

    ResponderEliminar
  15. What a GREAT post! Magazine-worthy! oh yeah I heard this exhibit has been in several cities before Brussels so you can understand how we feel when in there! And thank you :D

    ResponderEliminar
  16. Que de cosas chulas

    Besos, Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Es cierto!! Me he fijado que se lleva mucho esa tendencia de llevar la chaqueta, abrigo superpuest@.
    Me gusta mucho como queda con las chaquetas y los blazers!!

    ResponderEliminar
  18. miroslava and garrypepper are my favourite <3

    http://www.cristinasurdu.com/

    ResponderEliminar
  19. Hi dear, these trends are amazing! I love the first one the most! kisses chris

    ResponderEliminar
  20. Great post!! i definetly love this trend!! And i do it to, it makes u feel chic :))
    xx

    ResponderEliminar
  21. Great post!! i definetly love this trend!! And i do it to, it makes u feel chic :))
    xx

    ResponderEliminar
  22. i love this look!!!
    my friends and I do this all the time with our school jackets
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ResponderEliminar
  23. que inspiraciones mas geniales
    http://trendy-u.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  24. La verdad es que a mi no me gusta porque me da la impresión de que se va a caer todo el rato y me termina poniendo nerviosa, supongo que no me acostumbro a ello.

    besos
    http://pelubellezaymas.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  25. Tienes un blog impresionante! te sigoo !! y te invito a conocer el mio :)
    te sigoo

    silvicious.com

    ResponderEliminar
  26. Hi dear! thanks so much for your comment on my blog. I follow you on Bloglovin ;)I'm waiting for you!

    XOXO
    Arianna

    http://aryannastyle.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/AryannaStyle

    ResponderEliminar
  27. I love this post, is so inspiring!!
    Would you like to follow each other? Let me know!

    The Fashion Heels
    Facebook
    Bloglovin
    Twitter

    ResponderEliminar
  28. Wow! Such an inspiring and work-intensive post - great! And thank's for commenting on my blog. I've already following you via bloglovin :-) ... Kisses from Vienna,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ResponderEliminar
  29. Hi! Me Marina too!Thanks for commenting in my blog and offering to follow each other I followed you on blogloving and followed you here and, hope you follow me in my blog and on blogloving too! Nice day! Keep in touch!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  30. I love a good trench !!!

    Check out my blog… Let me know if you’d like to follow each other! =)
    Alicia
    Lattes & Lacee

    ResponderEliminar
  31. Un post completisimo y muy bueno!

    Un beso!

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Ami me gusta, pero admito que no acabo de verlo comodo, lo veo y me llama la atencion, pero hay que tener mucha clase y mucho estilo para llevarla con naturalida!!
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  33. Lovely post!!!
    Do you like to follow each other???

    ResponderEliminar
  34. Great blog post! Already following on bloglovin.=)

    ResponderEliminar
  35. this is such a great post!

    I love your blog ! I am your newest fan and member!

    Hope you could follow me back and keep in touch!

    http://cuteandgirlydms.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  36. love the first trend with the logo tees - super amazing!!<3
    would you like to follow each other?
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    ResponderEliminar
  37. That´s so lovely. Thanks for sharing <3

    GIVEAWAY ON MY BLOG

    xx

    glamdevils

    ResponderEliminar
  38. Great post dear, I love these outfits, especially the ones with the bomber jacket.

    Feel free to check-out my blog and if you like, follow me, I'll follow you back :)
    http://roxxanaifrim.blogspot.ro/

    ResponderEliminar
  39. hi sweetie.
    thank you for following me via bloglovin. im following you on bloglovin too..
    im follower number 132 on bloglovin. kisses

    ResponderEliminar
  40. I just found your blog and find it amazing :) I'm now following you on GFC and Bloglovin!
    Hope you have the chance to check out mine!

    xx MODEOGAMY

    ResponderEliminar
  41. I've often seen this around too! But I'm just worried that my coat of jacket will just slip off my shoulders. Anyways thanks for dropping by my blog! Not sure if GFC is closing down but I'm following you on Bloglovin just in case! Do rmb to follow me back so we can still remain in contact <3

    Kisses from Singapore
    ♡ Jaslin from www.justjaslin.com

    ResponderEliminar
  42. I love the over the shoulders trend! Great post!
    - Charlotte
    P.S. please have a look at my giveaway: http://fashiongirl134.blogspot.co.uk/2013/05/giveaway.html

    ResponderEliminar