Sweatshirt fans

Esta temporada, sin la menor duda, la prenda estrella está siendo la sudadera. Bien en su versión más "hortera" y de los noventa, de la mano de BALENCIAGA con sus sudaderas de neopreno, o bien con KENZO y su lindo gatito...

Ya sabéis que nosotras somos un poco horteras de bolera y los 90 son nuestra debilidad así que, si tuviésemos que elegir, seguramente iríamos de cabeza a por las de Balenciaga cuál señoras mayores en las rebajas!

This season without a doubt, sweatshirts are an absolute HIT. You can see it in its most kitchs and nineties version thanks to BALENCIAGA or you can chose KENZO and his little kitten...

You know that we´re Kitsch like no other and we love nineties so, if we had to choose we´d go for Balenciaga´s sweatshirt like a crazy woman at sales!

vs

En cualquier caso, nos hemos apuntado a la tendencia de las sudaderas originales y con mensaje y aquí está Miriam con su particular homenaje a esta prenda tan cómoda y ahora "chic". Lejos quedaron los tiempos en los que las sudaderas sólo acompañaban a unos pantalones de chándal con dos rayas blancas laterales....y si fueran los 80´s., a eso se añadiría un buen par de tacones al más puro estilo Rocio Jurado.

Anyway, we like original and unique sweatshirts so here´s Miriam with a little tribute to this awesome, confortable and now chic garment. Far away are those days in wich sweatshirts could only be worn with sweatpants, probably those pants with two lateral white lines on them.... and if we were in the eighties ad some high heels to that ecuation... beautiful!

Si no sabéis muy bien cómo incorporar esta prenda sin evitar añadir unas sneakers o el típico pantalón de chandal, os dejamos unos cuantos streetstyles para que os inspiréis y cojáis alguna idea!

If you don´t quite know how to mix this garment without going for your sneakers or sweatpants, we leave you a couple of streetstyles to inspire you and show you how to do it!

Hasta las editoras de moda se han rendido a ella...
Even fashion editors have given into this item...

Y vosotros?? Sois pro sudadera o no os acaba de convencer?
What about you?? Do you like sweatshirts??

                 

       Seguirnos en//Follow us:

Facebook

Bloglovin

Pinterest

@SharpenStyle