3 de febrero de 2013

DIY #6: Cool beanie.


make an animated gif
Esta semana os traemos un DIY muy sencillito una vez más. Solo necesitáis un gorro que necesite un lavado de imagen y una redecilla para hacer tocados.
En este caso voy a probar con dos gorros que tenía por casa y que no me pongo demasiado. La redecilla la he comprado en Pontejos, que tienen de todo lo que os podáis imaginar pero, si no tenéis Pontejos a mano investigar en mercerías de vuestro barrio.

This week we bring you a very easy DIY once again. You just need an old beanie that needs a new image and a net.
In my case I´m gonna use two old beanies that I don´t wear because with this new twist I think I´ll wear them more. I´ve bought the net in a local store here in Madrid famous for having this kind off stuff but you can try at your local area as well.
1. Jugar con la red hasta ponerla de la manera que más os guste. En mi caso la voy a poner tapando la zona de los ojos para darle un aire como de velo.
2. Asegurarla dándole un par de puntadas
3. Disfrutar de vuestro renovado gorro!!

1. Play around with the little net until you put it some way you like it. In my case I like some kind of veil and covering my eyes.
2. Asure the net with a pair of stitchs
3. Enjoy your renovated beanie!!

Seguirnos en// Follow us:

31 de enero de 2013

Style Peek #1. Abbey Lee


Olvidar lo que os dijo vuestra madre sobre no mezclar diferentes estampados. Abbey es la prueba de que mezclarlos puede dar un buen resultado, si os sigue sin convencer probar a mezclar una camiseta o pantalón estampado con un bolso.
Forget what your mama told you about not mixing different prints and patterns. Abbey is the living proof that one can mix them and achive a really cool outfit, if you´re not so sure about doing it, try mixing a printed shirt or pant with a bag. 

Miriam está de exámenes estas dos semanas, así que, tengo yo todo el poder!!.... Estoy decidiendo todavía si usar mi nuevo poder para hacer el bien o el mal...mientras tanto. 
Os gusta el estilo de Abbey Lee Kershaw???
Do you like Abbey Lee Kershaw´s style???

ALSO AT:

MARINA
Fuente: Harpers Bazaar Australia*Pinterest*Altamira models off duty*google

29 de enero de 2013

MAKING OFF...

Aquí os dejamos un adelanto de un shooting que hicimos el otro día en la Escuela Superior de Diseño.
El concepto de la sesión no lo vamos a desvelar todavía...tendréis que esperar un poquito para ver el resultado final que, os adelantamos, quedó genial!

Here is a little advance of a shooting we did last week at Design School.
We´re not gonna tell you the concept of the shooting yet... you have to wait just a little bit more to see the final result wich, we tell you, is awesome!
Fotógrafa/Photos by Miriam Sevilla
Dirección de arte / Art Direction by Patricia Sánchez Ramos
Maquillaje y peluquería / Make up and hair by Alejándro Quintas Ortega
Modelo / Model: Marina Rodríguez


26 de enero de 2013

Sweatshirt fans

Esta temporada, sin la menor duda, la prenda estrella está siendo la sudadera. Bien en su versión más "hortera" y de los noventa, de la mano de BALENCIAGA con sus sudaderas de neopreno, o bien con KENZO y su lindo gatito...
Ya sabéis que nosotras somos un poco horteras de bolera y los 90 son nuestra debilidad así que, si tuviésemos que elegir, seguramente iríamos de cabeza a por las de Balenciaga cuál señoras mayores en las rebajas!

This season without a doubt, sweatshirts are an absolute HIT. You can see it in its most kitchs and nineties version thanks to BALENCIAGA or you can chose KENZO and his little kitten...
You know that we´re Kitsch like no other and we love nineties so, if we had to choose we´d go for Balenciaga´s sweatshirt like a crazy woman at sales!
vs
En cualquier caso, nos hemos apuntado a la tendencia de las sudaderas originales y con mensaje y aquí está Miriam con su particular homenaje a esta prenda tan cómoda y ahora "chic". Lejos quedaron los tiempos en los que las sudaderas sólo acompañaban a unos pantalones de chándal con dos rayas blancas laterales....y si fueran los 80´s., a eso se añadiría un buen par de tacones al más puro estilo Rocio Jurado.

Anyway, we like original and unique sweatshirts so here´s Miriam with a little tribute to this awesome, confortable and now chic garment. Far away are those days in wich sweatshirts could only be worn with sweatpants, probably those pants with two lateral white lines on them.... and if we were in the eighties ad some high heels to that ecuation... beautiful!
Si no sabéis muy bien cómo incorporar esta prenda sin evitar añadir unas sneakers o el típico pantalón de chandal, os dejamos unos cuantos streetstyles para que os inspiréis y cojáis alguna idea!

If you don´t quite know how to mix this garment without going for your sneakers or sweatpants, we leave you a couple of streetstyles to inspire you and show you how to do it!
Hasta las editoras de moda se han rendido a ella...
Even fashion editors have given into this item...
Y vosotros?? Sois pro sudadera o no os acaba de convencer?
What about you?? Do you like sweatshirts??

                 
       Seguirnos en//Follow us: