Como bien manda la tradición, ¿Qué se hace tras una gala de Los Oscar?. Efectivamente, criticar los looks de las invitadas a la ceremonia y valorar las mejores y peores vestidas de la noche. Porque aunque no queramos reconocerlo en el fondo todos somos muy de criticar, sea para bien o para mal.
As tradition dictates, what´s the proper thing to do after The Academy Awards Ceremony?. That´s right, gossip about who wore what and see who wore it better. We human beings are like that, although some people say they are not, that´s a lie. We all like to gossip about the dresses, for better or worst.
Y para mi el Oscar al mejor look de la noche, como ya habréis podido adivinar, es para el maravilloso Prada en azul Nairobi de Lupita Nyong´o. El tono del vestido no podría quedarle mejor y la simetría del escote estiliza y da elegancia a un vestido en realidad sencillo. Si las princesas Disney trabajasen y fuesen mujeres coraje estoy convencida de que vestirían así.
And the Oscar for Best Dressed of the night goes to.... Lupita Nyong´o (what a surprise!) and her stunning Prada in baby blue. That shade of blue fits Lupita perfectly and the symetry of the neckline makes it a bit more edgy. A really simple dress but not boring. If Disney Princesses work they´d dress like this, I´m sure!
El que Lupita haya sido una de las más elegantes no ha sido una sorpresa, la verdad. En cada una de sus apariciones en las distintas alfombras rojas ha sabido cómo llamar la atención gracias a su uso del color, con algunos detalles más innovadores pero sin estridencias. Con elegancia. El vestirse para esta mujer debe ser una indecisión total, teniendo en cuenta que le quedan bien todos los colores del Universo...
Lupita´s perfect choice was no surpraise for those who have seen her in the different red carpets pre Oscars ceremony. Every time she steps on the red carpet she is memorable thanks to her intelligent use of color with a bit of edgyness and very clean looks. Always keeping it classy. Getting dress for her must be hard as hell just because every single color of the universe looks good on her!!
Por otro lado, la clara tendencia de anoche fue la apuesta por los looks en total white o en tonos nude, generalmente en forma de vestido joya. Incluso Angelina Jolie, inseparable del negro para este tipo de eventos, se decantó por un diseño en nude de Eliee Saab. Si tuviese que elegir me quedo con el minimalismo y la elegancia de Naomi Watts, en mi opinión, de las mejores de la noche.
Apart from Lupita´s perfection, the main trend that we could see at last nigth red carpet was total white or nude dresses. Even Angelina Jolie, who always prefers black at this tipe of events, succumbed to this nude trend and rocked a beautiful Elie Saab. If I had to pick I´d choose Naomi Watts minimalism. I think she was one of the best dressed lsat night.
En cuanto a los looks de las celebrities embarazadas, que siempre parece un poco más complicado (teniendo en cuenta que para algunas de las que no están embarazadas también les resulta difícil embutirse en sus modelitos), Olivia Wilde supo como acentuar su belleza y barriguita. Si preferís un ejemplo gráfico de cómo NO vestirse ahí tenéis a la Pataky.... en qué estaría pensando???
As for pregnant celebrities, which always seems a bit difficult to dress for this events (even for some of those who are not pregnat may be hard to fit in some of their outfits), Olivia Wilde knew how to stand out. And if you´re wondering how not to do it here it is Elsa Pataky... oh honey...just don´t...
Fotos: Vogue España*RedCarpetFashionAwards*Elle*Pinterest
Lots of love
Marina
Facebook // Instagram // Pinterest // @SharpenStyle