MBFWM day 1. Maya Hansen

Foto: Marina Rodríguez

Hoy os dejamos con uno de nuestros favoritos del primer día: La colección de Maya Hansen "EDELWEISS".

Tuvimos la oportunidad de poder ver el desfile en directo y tenemos que decir que salimos encantadas, no solo por su puesta en escena, sino también por todos los pequeños detalles que fuimos viendo a lo largo de la colección. Esos detalles son los que aportan mayor calidad, además de dejar entrever el gran trabajo que hay detrás de estás creaciones. En esta colección queremos destacar dos partes bien diferenciadas para nosotras: una parte mas aristocrática y palaciega  y, por otro lado, una parte con reminiscencias alpinas en un pequeño homenaje de Maya.

Today we wanna show you Maya Hansen´s collection "EDELWEISS".

We were lucky enough to watch live the fashion show and we must say we loved the staging and the great quality and attention to detail of it. Those details are what give excellence to this collection and let us see, in a subtle way, all the work that exist behind each piece. We´d like to stand out to inspirations:  An aristocratic and courtier vibe and, on the other hand, a little Alps reminiscence.

Foto: Miriam Sevilla

En la parte mas aristócrata de la colección aparecen lujosos estampados de clara inspiración eclesiástica que recuerdan a cúpulas y grandes vidrieras. Junto con el ambiente en la pasarela, presidida por una majestuosa cabeza de muflón, había cierto rollo espiritual que se hacía totalmente terrenal conforme iban desfilando las modelos.

Nos entusiasmó la riqueza de las telas y, sobre todo, las botas. Una vez más sale a relucir nuestra obsesión (un poco preocupante a estas alturas) con los zapatos pero, no podéis negarnos que estas botas interminables con cierto aire rockero no son increíbles. Entendemos que nuestra visión sobre zapatos no es objetiva porque tenemos una clara enfermedad que nos afecta el juicio y nos hace ver zapatos que gritan nuestro nombre, pero En serio....son flipantes!

That aristocratic vibe stands in luxurious prints inspired by domes and stained glass windows very ecclesiastical.

One can also see the aristocracy of it on those rich fabrics and, of course, those marvellous boots. We know, once again our obsession (quite out of control and a little bit disturbing right now) with shoes, but you cannot say that those endless boots with a certain rocker look ain´t amazing.

foto:Marina Rodríguez

foto:Marina Rodriguez

Y  por otro lado tenemos los Alpes. Esta parte de su inspiración no solo era visible en las prendas de su colección , también se apreciaba  en los peinados que Beatriz de Matallana se curró como la que más en el backstage. En nuestro facebook, de hecho, tenemos una foto increíble de Beatriz trabajando en backstage estos peinados tan originales. (Podéis verla AQUÍ)

En la fotografía de arriba podemos ver que no eramos las únicas que no perdíamos detalle del desfile. A la derecha de la imagen podemos ver a la gran Cuca Solana muy atenta a la colección de Maya Hansen.

On the other hand here we are Alps. This inspiration no only was present in the garments themselves loaded with fur, leather and kinda tyrolean details, but also in the hairdos. Beatriz Matallana was who made those intricate and marvellous hairdos. In our facebook we have an incredible shoot of Matallana at Maya Hansen´s backstage doing one of this hairdos (U can see it HERE)

foto :Miriam Sevilla

foto: Miriam Sevilla

foto: Miriam Sevilla 

Una de las cosas que nos llamo la atención, fue el empleo de lana, porque no nos sonaba que Maya Hansen  hubiese empleado ese material con anterioridad. Por lo menos no es un material que asociáramos con sus ya más que famosos corsés pero, podemos decir que nos ha gustado muchísimo el resultado. El juego de trenzado en la espalda nos parece visualmente muy atractivo y tiene un toque "edgy" que nos recuerda a una columna vertebral y le aporta algo de rudeza a este tejido tan blando dándole más fuerza todavía al look.

On of the thing that had our attention was the use of wool because we didn´t recall that Maya Hansen had used that fabric before. But we can gladly say that we loved the final result of it and that braided details on some of the looks made the collection much more visualy appealing.

Foto: Marina Rodríguez

El cierre del desfile fue emocionante y  pudimos escuchar a más de un asistente exclamaciones de asombro.
Para poneros en situación: Las luces se apagaron. La cabeza de muflón que presidía la pasarela quedó levemente iluminada. Parecía el final del desfile.... y de repente se encienden las luces y aparece esta preciosidad cubierta en Swarosky elements. Nuestra mandíbula toco el suelo...

The last look of the show was really exciting and we could listen people "wooooows" all over the place.
To set you up: Lights went down. The giant bighorn sheep head that lead the runway was lightly illuminated. It looked like the end of the show....and then, the lights went up and this absolute wonder appeared. Our jaws thouched the ground...

foto:Miriam Sevilla

Esperamos que os haya gustado tanto como a nosotras

¿Que pensáis de la ultima colección de Maya Hansen?

We hope you´ve enjoyed it as much as we did.

What do you think about Maya Hansen´s collection???

Follow us:

Bloglovin // Pinterest // Facebook // @SharpenStyle

Texto: Marina 

MBFWM. Moises Nieto Backstage

Foto: Marina Rodríguez

Queremos inaugurar nuestra crónica de la MBFWM con la maravillosa colección de Moisés Nieto.

Tuvimos la suerte de poder vivir este desfile desde el backstage y pudimos apreciar mejor los matices de los tejidos y los complementos, además ya sabéis que la locura de backstage nos encanta.

We wanna start our MBFW Madrid report with Moisés Nieto´s collection. We we´re lucky enough to be on backstage so we could appreciate fabrics and details in a better way than being on the actual runway. You know we love backstage madness. 

Foto: Marina Rodríguez

Foto: Marina Rodríguez

Foto: Miriam Sevilla

Los colores nos trasladaron a una típica tarde otoñal en la que el sol ilumina las hojas de los árboles medio desnudos.... qué clásico, estaréis pensado, pues nada más lejos de la realidad. En esta estampa otoñal propia de un capítulo de La Casa de la Pradera aparecen sudaderas combinadas con faldas, pelo y se reinterpretan prendas como el clásico trench o la perfecto dándoles un toque de modernidad.

Nuestro favorito:  El concepto de taxidermia aplicado a la reutilización de materiales que pertenecían a otras prendas dándoles una segunda vida. Muchas prendas se rescataron de mercadillos, se deshicieron y se volvieron a coser para dar vida a su primera colección en primera división.

The color palette of Moises collection made us think of a tipicall autumm afternoon in which sunlight carees the leaves of an almost nude tree... What a classic, you may think, but not at all!!! In this tipical autumm picture there´s place for sweatshirts and neoprene along with a new interpretation of  trench and biker jackets.

Our pick: We like the way he rescues old garments and give them a second chance. Most of those clothing items from street markets were undone and then used in a different way to make them work and giving them a second life. 

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Marina Rodríguez

Foto: Miriam Sevilla

Como ya sabéis tenemos una obsesión un tanto preocupante con los zapatos y el ver estos maravillosos zapatos de charol nos trastornó un poco más de la cuenta.... Vamos, que tenemos en total como unas 200 fotos solo de los zapatos pero es que eran fantásticos!! ¿Os gustan?

As you already know we have a disturbing and quite alarming obsession with shoes, so as we saw these amazing shoes we just went crazy... We have almost 200 pics of the shoes only!! But, c´mon they´re terrific!!! Do you like them???

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Miriam Sevilla

Enhorabuena Moisés por la colección!!!!

Congratulations for a marvellous collection, Moises!!

Alla Kostromichova by Marina Rodríguez

Foto: Miriam Sevilla

Diana Farkhullina by Miriam Sevilla

Foto: Marina Rodríguez

ALSO AT:

Bloglovin // Pinterest // Facebook // @SharpenStyle

MARINA.

NYFW. Streetstlye

Aquí Marina con todos vosotros!! Aprovechando que la Fashion Week de Nueva York ha llegado a su fin hemos decidido ponernos a investigar entre lo que se ha visto por sus calles estos días. Nemo no ha conseguido que las trend setters se queden en sus casas y, a pesar de la tormenta, han salido a las calles luciendo outfits que no han decepcionado lo más mínimo.

Nos hemos puesto en modo Cool-Hunting on y, tras ver cientos de fotos, he seleccionado estas tendencias que creo, van a pegar fuerte en los próximos meses. 

La primera tendencia que destaco es la combinación en BLANCO Y NEGRO. Lo sabemos, es un clásico. Pero parece que esta combinación se ha recuperado con fuerza y no solo se reserva a los estilismos más tradicionales o "clásicos" como hasta ahora se hacía, sino que también puede ser vanguardista y diferente.

El apostar por estampados puede darle ese toque "edgy", al igual que la superposición de prendas con diferentes texturas.

NYFW has ended so there´s no better time for us to investigate what people wore those days. NEMO didn´t scare fashionistas and trendsetters so they walked the streets as if nothing was going on. They´ve showed us their best outfits as they always do, without disapointing us a bit.

We´ve put our Cool Hunting hats and after seeing hundreds of photos I think the trends that I show you after this are gonna be huge in the next few months.

The first trend of them all is, without hesitating it a bit: BLACK & WHITE. I know, it´s a classic not a trend. BUT this color combo has become more powerful and it can be edgy and avant-garde. Black and white outfits are not boring or classic anymore. 

Prints and layering different textures in one outfit can give it that edgyness. Keep that in mind people!!

Por otro lado, está la tendencia de apostar todo al BLANCO en un solo outfit, es decir, los total look en blanco.

Hemos de decir que esta tendencia nos preocupó un poco porque imaginaros: Nueva York. Tormenta NEMO. Nieve por todas partes cubriendo todos los rincones....y las fashionistas de blanco!! Por las calles solo se iba a ver unas gafas o unos stilettos negros andando solos porque el resto no se ve entre tanta nieve blanca impoluta. Iba a empezar a cundir el pánico por las calles!

Pero como nos gusta vivir al límite nos encanta esta tendencia. El blanco también puede ser para el invierno y bien combinado ya veis que puede ser la mejor opción. Como con la tendencia anterior, apostar por incluir distintas texturas porque sino corréis el riesgo de que se os quede un outfit un tanto "plano".

Other trend is:WHITE TOTAL LOOK.

We must confes we were a little bit worried about this one. Imagine: New York. NEMO at its best. Snow everywhere covering everything with "total whitness".... And our favorites fashionistas going all white!!! Around NY, street people could only see glasses and stilettos walking around for themselves because the rest of the outfit didn´t stand out from the background!!

BUT we love living at the edge so we´re digging it. White can be for winter too. Try to play with different textures and layers in one outfit, otherwise it can be flat and not say anything...

En cuanto a los calcetines blancos estamos un poco divididas, así que necesitamos que nos desempateis. A mi, personalmente ME ENCANTA!!!!! Si pudiese me pondría calcetines blancos con todo. Lo se, lo se llevar calcetines blancos es de hortera de bolera y de los ochenta a más no poder....pero ya me conocéis, en el fondo soy una folclórica de los ochenta que se ha equivocado de época.

Por otro lado a Miriam el rollo sandalia o zapato de tacón con calcetín nunca ha terminado de convencerla, aunque el llevarlos con unas creepers o converse sí le entusiasma.... ella es más horterilla old school que yo.

As for white socks we´re torn, so we need you to break the deadlock. I personally LOVE IT!! If I coul I´d wear´em with everything. I know I´m kitsch like no other but I´m at the wrong decade, I´m from the eigthies you know that!

On the other hand, Miriam has never been a fan of socks with heels or sandals...although she loves´em with creepers or converse....she´s more old school-ish.

Nos parece interesante también ver las elecciones de las editoras de moda más importantes ahora mismo y cómo han ido adaptando estas tendencias. Anna Dello Russo es nuestra debilidad y su elección del abrigo de Prada con las medias blancas nos gustó también porque mezcla esa tendencia oriental que parece que va a venir con fuerza también este año.

This is how fashion editors have wore those trends. Anna Dello Russo is one of our style inspirations and her Prada coat with white thights was perfect to us because it has that oriental vibe that´s gonna hit hard as well.

Las bloggers también saben de lo que hablamos y han apostado también por looks bicolor en blanco y negro. Sussie Bubble, como siempre, poniendo la nota de color y de locura.... es la Anna Dello Russo versión blogger.
Creo que se nota que es una de nuestras bloggers de referencia, porque hace locuras de looks pero sigue siendo armónico y estéticamente equilibrado todos los looks que construye y se salen de lo normal y lo establecido que es lo que a nosotras nos motiva!!

Bloggers know what we´re talking about so here they are playing around with black and white. Our favourite? Sussie Bubble

 Sabemos que estas imágenes las habréis visto ya en todos lados así que os dejamos la versión particular de Tommy Ton sobre la fashion week y su capacidad para capturar esos momentos únicos.

Right now you´ve probabley seen those images everywhere so we wanna live you with Tommy Ton´s particular vision of it all. We admire and love his way of capturing those moments.

  
Also at:

Bloglovin // Facebook // Pinterest // @SharpenStyle

MARINA

Fuente:Vogue España*Vogue UK*Style.com*Glamour España*Elle Canada*Dazed&Confused

Trend Hunting #5. Ghetto Nailz

Estamos apunto de comenzar la semana de la moda en Madrid  y por ello os traemos la tendencia mas calentita del momento. Las uñas han pasado a un primerísimo plano de nuestros look  y no vale cualquier cosa, ya quedo atrás las uñas monocromas, la manicura francesa ...... Ahora hay que ser originales y construir verdaderas obras de arte 

Esta tendencia esta cogiendo cada vez mas fuerza en las pasarela, ya no es estaño ver beauties en los que las modelos nos muestran sus uñas.

Madrid Fashion Week starts tomorrow and that´s why we´ve decided to show you the lastest trend of the moment: Nail art!! Weird and extreme manicures are almost the main "thing" of an outfit... long gone are those days of monocromatic or frenc manicure....It´s time to be original and unique.
This trend has arrived to runway shows, it´s not unsuall seen beauties in which nail art is the most important.

Pero esta tendencia no está solo en las pasarelas, sino que las famosas no se han podido resistir. Incluso  para muchas, como Rihanna, las uñas son en cierto modo su seña de identidad. De hecho, lo más comentado de la alfombra roja de esta edición de los Globos de Oro fue la manicura de Zoey Deschanel. Esto demuestra que no es una tendencia solo para las más extravagantes como Gaga o Rihanna sino que puede ser también el contrapunto perfecto a un maravilloso vestido de Oscar de la Renta.

This trend is not only in fashion shows, celebrities everywhere have succumbed to it too. For some of them, as Rihanna or Gaga, Nail art has become kind of an identity simbol. In fact, nail art of Zoey Deschanel at the Golden Globes red carpet was sort of trending topic among fashion magazines, showing that it can work with a sophisticated and elegant outfit, as the marvellous Oscar de la Renta gown that she wore.

Zoey ya es una habitual de las manicuras originales y el año pasado, también en la alfombra roja de los Golden Globes, decidió combinar un vestido de Prada con una manicura con mini smokings. 

This nail art red carpet-customized has been a thing for Zoey in the last two years, as the last year´s Golden Globes she rocked a tuxedo nails along with her stunning Prada.

Esta no es una tendencia femenina los hombres no se quedan atrás.

But don´t think for one minute that this nail trend is for girls only. Men can make them work too!

A estas alturas del post sabemos que estaréis pidiendo cita en cualquier lado e investigando como locas para poder haceros estas uñas tan estupendas. Pues queridas amigas, y amigos, os recomendamos que si vivís en Madrid os paséis por  GHETTO NAILZ, donde seguro que salís con  unas verdaderas obras de arte.

Si nos seguís, sabréis de sobra que somos un poco horterillas pero siempre en el buen sentido de la palabra y os decimos que GHETTO NAILZ es vuestro lugar, no solo han colaborado con algún famoso como veis abajo sino que sus uñas son para morirse y el local tiene un rollo flipante.

So at this point we know that you are like crazy trying to call to a beauty center or somewhere to get your nails done with some of these cool designs. Well, dear friends, if you live here in Madrid GHETTO NAILZ is your place!!! 

If you follow us for a while you´ll know that we´re a bit kitsch, in a good way, and we´re telling you, trust us! GUETTO NAILZ RULES.

Seguírnos// Follow us:
Bloglovin
Facebook
Pinterest
@SharpenStyle

Fuentes: Google*

Copenhagen fashion week

Marina al aparato! Comienzo el repaso a la temporada de pasarelas con COPENHAGE!!  Es una fashion week que nos gusta especialmente porque aquí podemos ver diseño con mayúsculas y tendencias que luego veremos en el resto de pasarelas internacionales, adaptadas al "gusto común". 

Pero si lo que buscáis es innovación ésta es vuestra fashion week. Además el rollito este de minimalismo nórdico y el juego con volúmenes me interesa una barbaridad!

I wanna start our international runway coverage with COPENHAGE!! I specially love this fashion week because here we can se Design with a capital D and trends that we will see later but adapted to "ordinary taste".

If you´re looking for innovation this is your fashion week. On the other hand this nordic minimalistic design vibe and the way they play with volume is really appealing to us.

ASGER JUEL LARSEN me dejó sin saber muy bien qué pensar. Muchos diseñadores han recurrido a la estética de bandas callejeras y pandilleros varios pero en este caso me pareció una colección un tanto violenta... no se muy bien cómo definirlo... 

Estéticamente se confirman las tendencias que nosotras os adelantamos hace un mesecito AQUÍ y, me gusta el uso de volúmenes y estampados, pero me pareció agresiva y pandillera en exceso quizás.

Os dejo un vídeo de backstage para que veáis de qué demonios os estoy hablando al decir esto.

I don´t know what to think about ASGER JUEL LARSEN. There have been several designers that have been inspired by gangs and the aesthetic of their members, but in this particular case it looked too violent and aggressive to me...I don´t know how to explain it...

Aesthetically he confirms all the trends that we show you a while ago HERE and I really like the way ASGER used volume and prints, but it was too gansta for me. 

I leave you a backstage video for you to see what the hell I´m talking about

De STINE LADEFOGED me quedo, sin duda, con ese diseño raruno tan nórdico. Las mangas armadas cual Mazinger Zeta, los monos con tiras de punto bordadas como si fueran una especie de esqueleto externo y el juego de texturas con toques sutiles en cuero me dejaron patidifusa.

Me recuerda a un desfile en el que participé hace poco en la Escuela de Diseño y en el que mi diseñador JUAN CARLOS PAJARES hizo algo parecido, ya os enseñaré fotos porque el diseño era increíble. Veo muchos puntos en común entre ambos diseños, aunque salvando distancias entre ambos... bueno, que ya os lo enseñaré porque se os va a caer la mandíbula al suelo cuando lo veáis.

I liked about STINE LADEFOGED that vibe of weird but cool nordic design. Those reinforced sleeves as Mazinger Zeta, the jumpsuits with knitted details as some kind of bones and the use of texture with little leather details made me go crazy.

It reminds me to a fashion show I did a couple of weeks ago in wich my designer Juan Carlos Pajares did something alike, I´ll show U some pics because it was incredible.

Por último, la geometría de los diseños de FREYA DALSJO terminó de conquistarme. Una vez más, juego con diferentes texturas y minimalismo brillantemente ejecutado.

Así que, que viva la tónica Nordic Mist, el salmón ahumado, Helena Christensen, las albóndigas de Ikea y Lars Von Trier!!! lo que nos gusta a nosotras esta fashion week!!

Last but not least FREYA DALSJO win me over with the use of textures, once again, and a minimalism brilliantly executed.

So, long live to Nordic mist tonic, smoked salmon, Helena Chistensen, IKEA meatballs and Lars Von Trier!! We love this fashion week!!!!

P.D: Miriam se vuelve a unir tras sus exámenes así que este es mi último post como jefa absoluta! 

ALSO AT:

Bloglovin // Facebook // Pinterest // @SharpenStyle

MARINA

Fuente: WWD* Fashionising.com

MBFW: Backstage

HOY HAN COMENZADO OFICIALMENTE LAS SEMANAS DE LA MODA!!!!! OUH YEAH!

La primera es la de Nueva York, seguida por Londres, Milán y por último París. La Fashion Week madrileña se solapa con Londres y Milán, pero bueno intentaremos estar atentas a todo lo que pase.

Una de las cosas que más nos gusta de las fashion week son las fotos de backstage. A todos nos gusta sacar nuestra vena cotilla y ver qué ocurre al otro lado de las bambalinas.

FASHION WEEKS MARATHON HAS FINALLY STARTED!!! OUH YEAH! 

The first one of all is New York, followed by London, Milan and Paris. Madrid Fashion Week overlaps with  London and Milan´s, but we´ll try to catch up with everything that happens.

One of the things we love about fashion week are those backstage shoots. Every one has a little gossip inside that wants to know what happenS at the other side of the runway.

Tuvimos la suerte de estar en backstage la temporada pasada de la Madrid Fashion Week y nos gustó mucho la energía que hay. Es una especie de caos organizado en el que todo el mundo parece estar corriendo de un lado a otro como pollos sin cabeza, pero en el fondo hay cierta sensación de control y de que todo está perfectamente orquestado.

Nos gustó esa contradicción aparente y la sensación de creación de energía constante.

Last season of Madrid Fashion Week we were lucky enough to be at backstage at several shows, and we liked the energy there. It´s an organized chaos in wich everybody seems to be running around with no direction at all, but at the same time it feels controled and perfectly orchestrate.

We love that contradiction and the feeling of constant energy.

 Os dejamos algunas de nuestras fotos en el backstage de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Nos encantaría saber qué os parecen!! A ver si este año tenemos la misma suerte....estamos esperando todavía la acreditación! =S

We leave you some of our pictures from backstage of last season of Madrid Fashion Week. We´d love to know what you think about them!! Let´s hope this season we´re lucky as well...we´re still waiting our accreditation! =S

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Miriam Sevilla

Foto: Marina Rodríguez

Foto: Miriam Seville

Qué os parecen las fotos?? // Do you like our photos?? 

ALSO AT:

Bloglovin // Facebook // Pinterest // @SharpenStyle

MARINA

Fuentes: Pinterest*Google*Vogue*Style.com