¡Qué no cunda el pánico! aquí está nuestra cobertura de las semanas de la moda de ropa masculina de Londres y Milán. No os pensaríais que se nos había olvidado... ¡Eso nunca! Nuestros macho-amigos también tienen su moda y, no nos parece justo que no se le de tanta importancia como se le suele dar a la moda femenina, así que, esta entrada se la dedicamos a ellos.
Para ser del todo sinceras debemos decir que ha sido difícil realizar este post... Es un proceso muy tedioso y nada agradable ver todos los desfiles y fotos con todos estos hombres horrorosos, muchas veces en ropa interior y siempre bien vestidos... Horroroso, de verdad. Pero nuestro amor por la moda es mayor que todo eso!
Don´t panic! Our special about men´s fashion week of London and Milan is finally here. You wouldn´t thought that we´ve forgotten about it, right? That will never happen! Our male friends have their fashion week too and we think is unfair that they don´t seem as important or atractive as the "oficial" fashion week, so this post is for them!
To be completely honest we must say that this post has been really hard to do... It´s a really tedious and not pleasant at all to see all the runways and photos with all of these ugly, ugly men on them... sometimes even in underwear and always well-dressed... Horrifying, really. But our love for fashion goes further than that so here we are our proposals!.
Este estilo siempre tendrá un huequito pero parece que esta temporada pisa con fuerza las pasarelas.
This style will always be present but it seems that this season in gonna hit hard between men.
RECOMENDACIÓN: Si no sabéis muy bien lo que es el "Flow" o "tener rollo", os recomendamos el desfile de DSquared2 porque los modelos no pueden tener mas Swagaaa. Si miráis la definición en un diccionario probablemente os venga un link a ese desfile.
RECOMENDATION: If you don´t know what Swagaa or flow exactly means, we recomend the DSquared2 show because it´s the definition itself. So cool.
El estilo Hipster ya está siendo tendencia pero parece que las pasarelas quieren democratizarlo y explotar ese aire cool y desenfadado tan "efortless".
Hipsters are a trend right now but it seems that designers want to democratize it and expand that cool vibe that they have so effortless.
El hombre PRADA nos resulta irresistible.... PRADA´S men are irresistible for us...
Por último, otro de los imprescindibles: El estilo urbano. Vivienne Westwood una vez más da una lección de estilo urbano y transgresor. Por otro lado, Astrid Andersen nos ha recordado los tiempos del Fresh Prince con esas bomber y superposición de prendas.
De hecho, muchas de estas propuestas nos han parecido muy innovadoras y creemos que van un poco más allá de lo que normalmente vemos en hombre, así que, nuestra nota es de 10.
Last but not least another classic: Urban style. Once againg Vivienne Westwood knows how to do an urban and ground breaking designs. On the other hand, Astrid Andersend designs reminded us to "The Fresh Prince" with that bombers and layered clothes.
In fact, most of these proposals have gone a step further than we normally see in men´s fashion so the only thing we´ve got left to say is that we love it.
Seguirnos en // Follow us:
Fuente: Vogue UK,*
